-
1 Repaid
Accounting: RPD -
2 погашенная ссуда
Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > погашенная ссуда
-
3 уплаченный долг
Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > уплаченный долг
-
4 сторицей
нареч.воздать сторицей (дт.) — return a hundredfold (to)
окупиться сторицей — be repaid a hundredfold, be repaid with interest, be generously repaid
-
5 окупаться
несов. - окупа́ться, сов. - окупи́ться1) ( возмещаться - о расходах) be compensated, be repaid; pay for itself, pay its way2) разг. ( оправдывать себя результатами) pay, be repaid / requitedих уси́лия оку́пятся — their efforts will be repaid
-
6 сторицей
нареч.возда́ть стори́цей (дт.) — return a hundredfold (to)
окупи́ться стори́цей — be repaid a hundredfold, be repaid with interest, be generously repaid
-
7 окупиться сторицей
General subject: pay off in spades (It's a huge investment but it will pay off in spades. - окупится сторицей), be generously repaid, be repaid a hundredfoldУниверсальный русско-английский словарь > окупиться сторицей
-
8 невознаградимый
1. ( непоправимый) irreparable, irretrievable2. ( не могущий быть вознаграждённым) unrecompensable, that can never be repaidон оказал мне невознаградимую услугу — he did me a service that I can never repay, или that con never be repaid
-
9 неоплатный
irredeemable, that cannot be repaid; ( о должнике) insolventнеоплатный долг — a debt one is unable to repay, a debt (of gratitude) too great to be repaid
-
10 отплачивать (I) > отплатить (II)
............................................................1. repay(v.) پس دادن، بر گرداندن، تلافی، پس دادن به............................................................2. pay backРусско-персидский словарь > отплачивать (I) > отплатить (II)
-
11 платить (II) (нсв)
............................................................1. pay(v.) پرداختن، دادن، کار سازی داشتن، بجا آوردن، انجام دادن، تلافی کردن، پول دادن، پرداخت، حقوق ماهیانه، اجرت، وابسته به پرداخت............................................................2. repay(v.) پس دادن، بر گرداندن، تلافی، پس دادن به -
12 погашение
............................................................1. liquidation(n.) تسویه، از بین رفتن، واریز حساب، نابودی............................................................2. redemption(n.) باز خرید، خریداری و آزاد سازی، رستگاری............................................................3. paying off............................................................4. sinking(v.) چاهک، فرو رفتن، فروبردن، دست شویی آشپزخانه، وان دستشویی، رسوخ، ته نشینی، حفره یا گودال، نزول کردن، غرق شدن، ته رفتن، نشست کردن، گود افتادن}[!! sinking fund: وجه استهلاکی]............................................................5. payment(n.) پرداخت، وجه، کارسازی، تادیه، پول، قسط............................................................6. repaying(v.) پس دادن، بر گرداندن، تلافی، پس دادن به}............................................................7. cancellation(n.) فسخ، لغو، ابطال، الغاء، حذف، قلم زدن -
13 неоплатный
irredeemable, that cannot be repaid; insolvent (о должнике)* * ** * *irredeemable, that cannot be repaid; insolvent* * * -
14 окупаться
I несовер. - окупаться; совер. - окупиться
1) be recompensed/compensated/repaid, pay for itself
2) перен. pay, be requited; be justified; be reworded; be worth it
II страд. от окупать* * *be recompensed/compensated/repaid, pay for itself* * * -
15 окупиться
несовер. - окупаться; совер. - окупиться
1) be recompensed/compensated/repaid, pay for itself
2) перен. pay, be requited; be justified; be reworded; be worth it* * *be recompensed/compensated/repaid, pay for itself* * * -
16 невознаградимый
1) ( непоправимый) irreparable, irretrievableневознагради́мая утра́та — irretrievable loss
2) ( неоценимый) unrecompensable, that can never be repaidон оказа́л мне невознагради́мую услу́гу — he did me a service that I can never repay [that can never be repaid]
-
17 неоплатный
1) (такой, который не может быть выплачен) irredeemable, that cannot be repaidнеопла́тный долг — a debt one is unable to repay, a debt (of gratitude) too great to be repaid
я у вас в неопла́тном долгу́ — I am eternally indebted to you
2) ( о должнике) insolvent -
18 неоплатный
-
19 Необеспеченные и незаре
General subject: commercial paper (An unsecured and unregistered short-term agreement in which organizations can borrow money from investors who cannot take the assets from the organization if the loan is not repaid.)Универсальный русско-английский словарь > Необеспеченные и незаре
-
20 возвращённая сумма
2) Banking: amount repaidУниверсальный русско-английский словарь > возвращённая сумма
См. также в других словарях:
Repaid — Re*paid (r? p?d ), imp. & p. p. of {Repay}. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
repaid — [ri pād′] vt., vi. pt. & pp. of REPAY * * * re·paid (rĭ pādʹ) v. Past tense and past participle of repay. * * * … Universalium
repaid — the past tense and past participle of repay … Usage of the words and phrases in modern English
repaid — [ri pād′] vt., vi. pt. & pp. of REPAY … English World dictionary
Repaid — Repay Re*pay (r? p? ), v. t. [imp. & p. p. {Repaid} ( p?d ); p. pr. & vb. n. {Repaying}.] [Pref. re + pay: cf. F. repayer.] 1. To pay back; to refund; as, to repay money borrowed or advanced. [1913 Webster] If you repay me not on such a day, In… … The Collaborative International Dictionary of English
repaid — [[t]rɪpe͟ɪd[/t]] Repaid is the past tense and past participle of repay … English dictionary
repaid — un·repaid; … English syllables
repaid — (Roget s IV) modif. Syn. reimbursed, remunerated, compensated, recompensed, requited, refunded, indemnified, paid back, restored, returned; see also paid … English dictionary for students
repaid — re|paid [rıˈpeıd] v the past tense and past participle of ↑repay … Dictionary of contemporary English
repaid — re·pay || rɪËpeɪ v. reimburse, pay back, settle a debt; pay again … English contemporary dictionary
repaid — 1) diaper 2) paired … Anagrams dictionary